Condizioni Generali Di Utilizzo
YOUSICIAN OY (LTD.)

Ultima modifica 25 marzo 2022

Benvenuto!

Queste condizioni generali di utilizzo (qui di seguito per brevità “Le Condizioni”) si applicano a te e a Yousician Ltd., ente finlandese sotto specificata alla sezione “Contattaci” (qui di seguito per brevità definita “Yousician” oppure “noi”) relativamente al tuo utilizzo di applicazioni, servizi, prodotti, siti web di Yousician e a tutti i contenuti e al software relativi ai nostri servizi (collettivamente definiti i “Servizi”). L’utilizzo dei Servizi è governato anche dall’Informativa sulla Privacy (in breve, l’Informativa sulla Privacy”) ed altre procedure relative. 

Ulteriori condizioni, procedure e linee guida, come le procedure relative a specifici servizi (compresi, ma non limitatamente a forum, lotterie, ecc.) nonché altre norme e procedure operative eventualmente pubblicate di volta in volta, potranno essere applicate all’utilizzo dei Servizi e il tuo utilizzo dei Servizi, oltre a queste Condizioni, sarà regolato anche da tali condizioni, procedure e linee guida.

Queste Condizioni e Informativa sulla Privacy, così come tutte le politiche e le linee guida incluse per riferimento nella presente informativa, formano un contratto legalmente vincolante (definito per brevità “Contratto”) tra te e Yousician in relazione al tuo utilizzo dei Servizi, pertanto leggile con attenzione. Il Contratto, nella versione attualmente in vigore, è disponibile sul sito web Yousician. 

1. CHI PUÒ UTILIZZARE I SERVIZI

Prima di accedere ai nostri Servizi o di utilizzarli, devi accettare le condizioni del Contratto. Ti potrebbe anche essere richiesto di creare un account associato ai Servizi. Creando un account o utilizzando in altro modo i Servizi, dichiari di avere (i) almeno 18 anni di età (o di essere maggiorenne per lo Stato in cui sei residente), oppure (ii) almeno 13 anni e di essere comunque autorizzato a stipulare accordi vincolanti, come questo Contratto, senza che ciò ti sia proibito da qualunque legge applicabile e che il tuo genitore o tutore legale ha esaminato e accettato il contenuto di questo Contratto per conto tuo

Accedendo ai Servizi da un social network, ad esempio Facebook, dovrai accettare le condizioni di questo sito oltre alle presenti.

INSTALLANDO, REGISTRANDOTI, UTILIZZANDO O ACCEDENDO IN ALTRO MODO AI SERVIZI O A QUALSIASI LORO COMPONENTE, ACCETTI LE CONDIZIONI DI QUESTO CONTRATTO. SE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DI QUESTO CONTRATTO, TI INVITIAMO A NON INSTALLARE, USARE O ACCEDERE IN ALTRO MODO A QUESTI SERVIZI O AI LORO CONTENUTI. L’USO DI QUESTI SERVIZI È NULLO OVE PROIBITO.

SE SEI UN GENITORE O TUTORE E ACCONSENTI ALL’USO DI QUESTI SERVIZI DA PARTE DEL MINORE DI CUI SEI RESPONSABILE, ACCETTI LE CONDIZIONI QUI DELINEATE RELATIVE ALL’USO DA PARTE SUA. Accetti la piena responsabilità per qualunque uso non autorizzato dei Servizi da parte di minori in relazione al tuo account.

2. CONTATTACI

Se hai delle domande su Yousician o su questo Contratto, contatta il nostro supporto tramite la sezione “Supporto” del nostro sito web o invia una mail a support@yousician.com 

Yousician Ltd. Siltasaarenkatu 16, 00530 Helsinki, Finlandia

3. MODIFICHE

A sua discrezione, Yousician si riserva il diritto di cambiare, modificare o eliminare parti del Contratto, comprese queste Condizioni, l’Informativa sulla Privacy o altre procedure importanti in ogni momento pubblicando le condizioni modificate sui Servizi Yousician oppure con qualunque altro metodo di preavviso che riterremo appropriato (compresa la e-mail).

Se continuerai a utilizzare i Servizi, significherà che accetti tali modifiche. Se, in seguito a modifiche o cambiamenti apportati alle Condizioni, all’Informativa sulla Privacy o qualunque altra politica o di altro tipo, non fossi più d’accordo con qualunque parte della versione del Contratto in vigore in quel momento, dovrai interrompere l’uso dei Servizi.

4. DIRITTO DI UTILIZZO DEI SERVIZI 

DIRITTI CHE TI ATTRIBUIAMO

I nostri Servizi e i loro contenuti sono di proprietà di Yousician o del suo licenziatario. Salvo determinate limitazioni qui descritte, ti è concesso il diritto di usare i Servizi, di accedere e di usare applicazioni, musica, video, immagini, materiale di formazione o altro o contenuti disponibili tramite i Servizi (collettivamente definiti “Contenuti dei Servizi”). 

Previa l’accettazione da parte tua di queste Condizioni e la tua continua conformità alle stesse e al Contratto, Yousician ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non soggetta a sottolicenza per usare i Servizi e il relativo software (solo la versione eseguibile, escluso il codice sorgente) e qualunque Contenuto dei Servizi, strettamente per tuo uso personale, non commerciale. 

I Servizi e i Contenuti dei Servizi sono oggetto di licenza, non ti vengono venduti o trasferiti. Qualunque copia del software, contenuti o altro materiale facente parte dei Servizi, compresi i Contenuti dei Servizi, resteranno di proprietà di Yousician e dei suoi licenziatari anche dopo essere stati scaricati o installati sul tuo dispositivo

Non potrai usare i Servizi, i Contenuti dei Servizi o parti di essi in alcun modo non espressamente consentito da questo Contratto. Ti è fatto divieto di usare i Servizi (compresi, senza limitazioni, i Contenuti dei Servizi) per esibizioni in pubblico. Accetti inoltre di non copiare, modificare, condividere, né trasferire qualunque parte dei Servizi o relativi contenuti, né cercare di farlo, a meno che tu abbia il permesso specifico da parte di Yousician. 

La licenza d’uso dei Servizi concessi secondo queste Condizioni rimane valida fino a quando tu o noi non porremo termine alle stesse. La tua licenza sarà automaticamente revocata se violerai queste Condizioni contrattuali.

Yousician potrà aggiungere, cambiare, interrompere, rimuovere o sospendere qualsiasi Servizio o parte di esso, qualunque Contenuto dei servizi o altre caratteristiche dei Servizi (comprese, senza limitazioni, le condizioni finanziarie, la disponibilità e le attrezzature necessarie per l’accesso o l’utilizzo, o l’addebito di importi per determinati Servizi o determinate caratteristiche) in qualunque momento, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità, a meno che non sia proibito dalla legge. Gli addebiti saranno comunque soggetti alla tua approvazione.

Alcuni dei Servizi non sono compatibili con tutti i dispositivi mobili e i computer e sei responsabile di procurarti un dispositivo compatibile se desideri usare i Servizi. L’utilizzo dei Servizi richiede l’accesso a internet; l’ottenimento e il pagamento di tale accesso è tua responsabilità. Occorre notare anche che i Servizi possono includere software di terzi (ad esempio, librerie software open source), che ti saranno forniti secondo i termini e le condizioni applicabili a tali software di terzi. Tali termini e condizioni sono pubblicati nelle impostazioni dell’applicazione per dispositivi mobili. 

TITOLARITÀ 

Yousician non ti concede alcun diritto di titolarità sui Servizi o i Contenuti dei Servizi. Tutti i diritti, titoli e interessi associati ai Servizi (compresi senza limiti tutti i titoli, il codice di programmazione, la grafica, le immagini; le illustrazioni; gli audio e/o video; i progetti; i concetti e i metodi operativi; temi, testi pubblicitari, loghi; nomi di domini; nomi e marchi commerciali; marchi di servizi e identità commerciali; account; qualunque altro materiale soggetto a copyright; l’aspetto dei Servizi; la compilazione, raccolta e disposizione dei materiali dei Servizi; e tutti gli altri Contenuti dei Servizi e le applicazioni) sono di proprietà, controllati da o con licenza di Yousician e sono protetti dall’uso non autorizzato, copia e diffusione, compreso e senza limiti imposti da leggi su copyright, marchi, brevetti, pubblicazione di segreti commerciali e altre leggi, norme, regole e trattati internazionali. Il Copyright su contenuti di terzi che compaiono nei Servizi è di proprietà dei rispettivi proprietari.

Tutti i marchi Yousician (ad esempio, Yousician e GuitarTuna), i marchi di servizi, i nomi commerciali, i nomi di dominio, i loghi e altre caratteristiche del nostro brand sono proprietà esclusiva di Yousician. Non è permesso mostrare i nostri Servizi o contenuti in fotogrammi o in “link in-line” senza previo consenso scritto da parte nostra.

5. ACCOUNT UTENTE

Alcuni elementi dei Servizi possono permetterti di creare account o altrimenti registrarti (per brevità l”Account”), mentre altri no. Ti potrebbe essere richiesto di scegliere una password per il tuo Account o potresti anche usare altre credenziali di accesso all’Account stesso (”Dati di accesso”). Inoltre acconsenti e ci autorizzi a verificare i tuoi Dati di accesso se richiesto per l’utilizzo dei Servizi e l’accesso agli stessi, secondo le necessità. Accetti di non condividere l’Account o i Dati di accesso né di permettere ad altri l’accesso al tuo Account e di non fare nulla che possa mettere in pericolo la sicurezza del tuo Account. 

Accetti di essere responsabile del mantenimento della riservatezza dei tuoi Dati di accesso. Se sospetti che qualcuno abbia effettuato l’accesso o che siano stati utilizzati senza la tua autorizzazione i tuoi Dati di accesso o il tuo Account, dovrai immediatamente informare Yousician e modificare i tuoi Dati di accesso. Sei responsabile di qualunque utilizzo dei Dati di accesso e dell’attività sul tuo Account, compresi gli acquisti, con o senza la tua autorizzazione. 

Yousician si riserva il diritto di rifiutare o limitare la registrazione per qualunque motivo. SENZA ALCUNA LIMITAZIONE DI ALTRI RIMEDI, ABBIAMO IL DIRITTO DI RIMUOVERE QUALSIASI DATO DI ACCESSO E DI SOSPENDERE, PORRE TERMINE, MODIFICARE O ELIMINARE IL TUO ACCOUNT O ACCESSO AL SERVIZIO O A PARTI DI ESSO, CON O SENZA PREAVVISO A TE INVIATO, QUALORA TU FOSSI O NOI RAGIONEVOLMENTE SOSPETTASSIMO CHE TU FOSSI IN DIFETTO DI CONFORMITÀ CON QUESTO CONTRATTO O PER QUALUNQUE USO ILLEGALE O IMPROPRIO, EFFETTIVO O SOSPETTO DEI SERVIZI O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE. IN SEGUITO ALLA CESSAZIONE O ALLA LIMITAZIONE DELL’ACCOUNT POTRESTI PERDERE IL TUO USERNAME PER I SERVIZI E QUALUNQUE PRIVILEGIO E OGGETTO GUADAGNATO E ACQUISTO ASSOCIATO AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI. YOUSICIAN NON AVRÀ ALCUN OBBLIGO DI COMPENSAZIONE NEI TUOI CONFRONTI PER TALI PERDITE O RISULTATI. 

6. POLITICA DI PAGAMENTO 

Alcune parti dei Servizi sono fruibili gratuitamente. Altri servizi e prodotti richiedono il pagamento di un abbonamento e/o altri importi (”Contenuti a pagamento”). Gli importi addebitati possono essere una tantum o con rinnovo automatico come descritto più dettagliatamente nei rispettivi Servizi. Scegliendo di accedere e/o di acquistare o abbonarsi a Contenuti a Pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua carta di credito o altro metodo di pagamento approvato per tutti i diritti e gli oneri applicabili a tali contenuti a pagamento. Sei responsabile per tutti i diritti e gli oneri applicabili, comprese le tasse corrispondenti, e per tutti gli abbonamenti e gli acquisti effettuati da te, tramite te o da chiunque abbia usato il tuo/i tuoi Account. 

Potremmo usare un elaboratore di pagamenti esterno per consentire i pagamenti all’interno dei Servizi. Qualora effettuassi un acquisto tramite un negozio di applicazioni di terze parti, come Apple App Store o Google Play Store, il tuo acquisto sarà soggetto alle procedure di pagamento applicabili da tali terze parti.

INFORMAZIONI DI PAGAMENTO

Per accedere ai Contenuti a pagamento dei servizi dovrai fornire informazioni di pagamento valide e accettate. Qualora le informazioni di pagamento da te fornite fossero rifiutate per il pagamento dei Contenuti a pagamento a cui sei abbonato, dovrai fornirci nuove informazioni di pagamento valide o il tuo accesso a tali Contenuti potrebbe essere sospeso. Otterrai l’accesso ai Contenuti a pagamento non appena il pagamento iniziale sarà stato elaborato.

PERIODI DI PROVA

Quando ti abboni a Contenuti a pagamento, potremmo di volta in volta offrire un periodo di prova (“Periodo di prova”) gratuito o a tariffa ridotta. Tale periodo può variare in base alle promozioni, al tipo di abbonamento e al periodo che scegli al momento dell’acquisto. Ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di determinare la tua ammissibilità ad accedere ad un Periodo di prova e potremo annullare o modificare il Periodo di prova in qualunque momento senza preavviso né responsabilità, entro i limiti ammessi dalla legge applicabile. 

Potremmo richiederti di fornire dati di pagamento validi per iniziare il Periodo di prova. Fornendo questi dati, accetti che a meno che tu non annulli l’abbonamento pagato prima della fine del Periodo di prova, potremo automaticamente iniziare ad addebitarti i Contenuti a pagamento a cui ti sei abbonato il primo giorno dopo la fine del Periodo di prova, mensilmente o con un’altra frequenza regolare, fino alla cancellazione dell’abbonamento ai Contenuti a pagamento (rimuovi il rinnovo automatico dalle impostazioni del tuo account o tramite la Apple App Store o il Google Play Store). Se non vuoi ricevere addebiti, devi annullare il tuo abbonamento ai Contenuti a pagamento prima della fine del Periodo di prova. Se annulli il tuo abbonamento ai Contenuti a pagamento, il tuo Account avrà accesso soltanto alle parti gratuite dei nostri Servizi.

FATTURAZIONE, RINNOVI E CANCELLAZIONI

Il costo dell’abbonamento per i nostri piani a rinnovo automatico può essere addebitato come pagamento anticipato in soluzione unica per il periodo dell’abbonamento (ad es., 1, 3, 6 o 12 mesi) oppure in rate mensili addebitate ogni mese in anticipo per la durata del periodo dell’abbonamento. I prezzi e le condizioni applicabili al tuo abbonamento possono variare secondo le promozioni, il tipo di abbonamento e il periodo che sceglierai al momento dell’acquisto.

Se il tuo abbonamento è iniziato con una promozione o un Periodo di prova a tariffa ridotta, la tua tariffa di rinnovo potrebbe essere più alta di quella iniziale. 

In alcuni casi, le date o il periodo di fatturazione per il tuo abbonamento potrebbero cambiare qualora il tuo pagamento non fosse andato a buon fine alla data di addebito originale. Ti informeremo via e-mail del cambiamento del termine di fatturazione.

Se hai scelto un abbonamento a pagamento, potrai comunque cambiare idea ed essere pienamente rimborsato dell’importo totale pagato entro quattordici (14) giorni (“Periodo di recesso”) dal tuo abbonamento per le parti a pagamento dei nostri Servizi, a condizione che durante il Periodo di recesso tu non abbia mai effettuato l’accesso alle parti a pagamento per le quali ti sei registrato.

Se scegli di sottoscrivere un abbonamento a Contenuti a pagamento con rinnovo automatico, confermi di comprendere e autorizzare il rinnovo automatico alla fine del periodo di abbonamento e l’addebito automatico del pagamento per il periodo di rinnovo da parte tua usando i dati di pagamento che hai fornito, a meno che tu non decida di annullare l’abbonamento prima della fine del periodo corrente in quel momento. Potrai annullare il tuo abbonamento con rinnovo automatico ai Contenuti a pagamento acquistato dal nostro sito direttamente dalle impostazioni del tuo account o contattando il nostro supporto. Se hai acquistato un abbonamento a pagamento tramite terzi, come Apple App Store o Google Play Store, potrai annullare l’abbonamento pagato tramite tale terza parte seguendo le condizioni applicabili e le politiche di pagamento di tale terza parte.

Salvo quanto diversamente e specificamente previsto, tutti i pagamenti sono sempre DEFINITIVI e NON RIMBORSABILI.

MODIFICHE DI PREZZO

I nostri prezzi sono soggetti a variazioni. Se il prezzo del tuo abbonamento cambia, ti informeremo in anticipo e ti daremo l’opportunità di rivedere tali modifiche al tuo abbonamento. Le modifiche di prezzo entreranno in vigore all’inizio del periodo di abbonamento successivo alla data della modifica di prezzo.  L’applicazione di eventuali modifiche di prezzo al tuo abbonamento o la modifica dei tuoi dati di pagamento in relazione a un rinnovo automatico che applichi un prezzo nuovo è soggetta alla tua approvazione. Ai sensi della legge applicabile, continuando a usare i Servizi dopo l’applicazione della modifica di prezzo, tale modifica verrà considerata come accettata. Se non accetti tale modifica, avrai il diritto di rifiutarla annullando l’abbonamento ai Contenuti a pagamento prima che la modifica del prezzo venga applicata.

CODICI, GIFT CARD E ALTRI PRODOTTI PREPAGATI

Se hai acquistato o ricevuto un codice, una gift card o altro prodotto Yousician prepagato che ti permette di accedere a Contenuti a pagamento dei Servizi (di seguito il “Codice”) il tuo ordine si concluderà automaticamente alla fine del periodo specificato nel Codice. All’uso dei Servizi potrebbero essere applicati le condizioni e i termini integrativi forniti in relazione al Codice. In caso di conflitto tra questo Contratto e tali condizioni e termini integrativi, prevarranno i termini integrativi. 

7. LINK A TERZE PARTI

I Servizi possono contenere dei link a siti web, servizi, contenuti o risorse di terze parti (per brevità “Servizi di terzi”). Non siamo responsabili di alcuno dei Servizi di terzi e non abbiamo controllo su alcun materiale o contenuto reso disponibile in tali servizi. L’inserimento da parte nostra di un link a tali Servizi di terzi non implica in alcun modo da parte di Yousician sostegno o promozione di tali Servizi di terzi o di caratteristiche o contenuti di terzi presenti nel sito. Ti consigliamo di prendere conoscenza dei termini di servizio applicabili a tali Servizi di terzi a cui potresti accedere. I terzi fornitori di tali servizi sono pienamente responsabili di tutti i materiali, i contenuti, i beni e i servizi che ti forniscono e per qualunque danno, reclamo e responsabilità che possano causarti o generarti direttamente o indirettamente. 

8. CONTENUTI DELL’UTENTE

CONTENUTI DELL’UTENTE NEI SERVIZI

Gli utenti possono pubblicare o comunque aggiungere contenuti ai Servizi, che possono, ad esempio, includere comunicazioni o materiali da te inviati ai Servizi o trasmessi ad altri utenti dei Servizi, tramite un’applicazione, un sito web, un’e-mail o partecipando a blog, discussioni, forum online e altre funzionalità, in cui potresti avere l’opportunità di creare, sottoporre, postare, mostrare, trasmettere, eseguire, pubblicare, distribuire, diffondere e commentare contenuti e materiali a/su Yousician e/o ai Servizi o tramite i Servizi, compresi, senza alcuna limitazione, dati, testi, scritti, composizioni, note, musica, suoni, video, effetti audiovisivi, disegni, fotografie, schermate, filmati, grafica, commenti, suggerimenti o post in chat o in messaggistica o altro materiale (collettivamente definiti, escludendo i Contenuti dei servizi, “Contenuti dell’utente”). Il solo responsabile dei tuoi Contenuti dell’utente sei tu.  

Eccetto per quanto altrimenti descritto nell’Informativa sulla privacy, accetti che i tuoi Contenuti dell’utente siano trattati come non riservati e non di proprietà e non verranno restituiti. Non possiamo garantire che le idee che condividi non siano usate da altri, pertanto se desideri mantenerle riservate o non desideri che altri le usino, non condividerle nei Servizi. Yousician non ha alcun obbligo di rivedere, monitorare, mostrare, archiviare, mantenere, accettare o utilizzare alcun Contenuto dell’utente e non si assume alcun obbligo di modificare o rimuovere eventuali Contenuti dell’utente non appropriati a cui potresti essere esposto durante l’utilizzo dei Servizi. Yousician non effettua alcuna selezione preliminare, né sottopone a monitoraggio tutti i Contenuti dell’utente. Pertanto, utilizzi i Servizi a tuo rischio. Yousician non appoggia alcun Contenuto dell’utente inviato ai Servizi, né alcuna opinione, raccomandazione o consiglio ivi espresso, e Yousician respinge espressamente qualunque responsabilità per quanto riguarda i Contenuti dell’utente. Yousician non permette attività di violazione dei diritti d’autore o altre violazioni della proprietà intellettuale o di qualunque altro diritto di terzi sui Servizi. 

Yousician potrà cancellare, spostare, modificare, editare, rimuovere o disabilitare l’accesso a dei Contenuti dell’utente senza alcuna responsabilità o preavviso; tuttavia ci riserviamo il diritto di trattare i Contenuti dell’utente sui Servizi o in determinate parti dei Servizi, come contenuti memorizzati secondo le istruzioni degli utenti per cui non eserciteremo alcun controllo editoriale, tranne che per far valere i diritti di terzi e le limitazioni ai contenuti sotto riportate qualora eventuali violazioni fossero portate alla nostra attenzione. Tali Contenuti dell’utente, tuttavia, non necessitano di essere mantenuti caricati nei Servizi da parte nostra per alcun periodo di tempo e non avrai il diritto, una volta postati, di accedere a, o altrimenti usare, tali Contenuti dell’utente sui Servizi. Yousician non è tenuta a usare i Contenuti dell’utente e non riceverai alcun compenso per i Contenuti dell’utente che scegli di inviare o per qualunque sfruttamento dei medesimi. 

DICHIARAZIONI E GARANZIE 

Affermi, dichiari, e garantisci che (i) i tuoi Contenuti dell’utente non violano alcuna legge, alcuna limitazione contrattuale (comprese quelle contenute in questo Contratto) né alcun altro diritto o proprietà intellettuale o diritti di terzi, e (ii) possiedi direttamente o disponi delle licenze, diritti, contenuti e permessi necessari per inviare, pubblicare e condividere i Contenuti dell’utente che invii, compreso il diritto di concedere tutti i diritti e le licenze contenuti in queste Condizioni senza che Yousician incorra in alcun obbligo o responsabilità nei confronti di terzi derivanti dal suo esercizio dei relativi diritti qui concessi da te, e (iii) i tuoi Contenuti dell’utente o il nostro uso degli stessi come descritto in questo Contratto non indica che tu o i Contenuti dell’utente che pubblichi siano affiliati a o appoggiati da Yousician o da un artista, una band, o altro detentore di diritti, o qualunque altra parte, senza l’espresso consenso scritto da parte di Yousician o di tale parte. Sarai l’unico responsabile dei Contenuti dell’utente e delle conseguenze dell’invio, della pubblicazione e della condivisione dei Contenuti dell’utente sui Servizi.

DIRITTI CHE TU CONCEDI  

Tu detieni tutti i tuoi diritti di titolarità sui Contenuti Utente che invii e/o condividi con Yousician. Tuttavia, in cambio dell’uso dei Servizi, inviando e/o condividendo i Contenuti dell’utente sui Servizi, con il presente concedi a Yousician una licenza irrevocabile, perpetua, trasferibile, mondiale, priva di royalty e concedibile in sottolicenza, interamente pagata e non esclusiva per i Contenuti dell’utente per riprodurre, distribuire, modificare, preparare opere derivative di, mostrare pubblicamente ed eseguire ed usare, in ogni modo, tutti i Contenuti dell’utente o parte di essi, in relazione ai Servizi, e altri servizi e prodotti di Yousician (e dei suoi successori e affiliati), comprese, senza alcuna limitazione, la promozione e ridistribuzione di parte o tutti i Servizi (e opere derivate degli stessi) in ogni formato multimediale e attraverso qualunque canale multimediale, e la pubblicazione dei tuoi Contenuti dell’utente in formato consultabile e accessibile da parte degli utenti dei Servizi e in Internet.

Concedi inoltre a Yousician il diritto di concedere in sottolicenza e autorizzare altri a esercitare qualunque diritto concesso a Yousician secondo queste Condizioni; tali terze parti saranno autorizzate a trarre beneficio dai diritti e dalle licenze concesse a Yousician secondo queste Condizioni. Tranne per quanto proibito dalla legge, rinunci a qualunque diritto di attribuzione e/o a qualunque cosiddetto diritto morale che tu possa avere nei confronti di qualunque Contenuto dell’utente che tu invii, anche se tale Contenuto dell’utente è alterato o modificato in un modo con cui non concordi.

Con la presente concedi anche a ogni utente dei Servizi una licenza non esclusiva di accesso ai tuoi Contenuti dell’utente attraverso i Servizi, e per usare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate di tali Contenuti Utente, mostrarle ed eseguirle come permesso dalla funzionalità dei Servizi e da queste Condizioni.

POLITICA IN CASO DI INVIO NON RICHIESTO DI IDEE

Accetti che Yousician è libera di usare qualunque idea, suggerimento, feedback, concetto, know-how o tecnica contenuta/o in qualunque Contenuto dell’utente che scegli di inviare ai Servizi o a Yousician, per qualunque scopo, compreso, senza alcuna limitazione, lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione e qualsivoglia altro sfruttamento dei prodotti e/o servizi che usino tali Contenuti dell’utente, e senza ulteriore compenso di alcun tipo. 

COMUNICAZIONE DI VIOLAZIONI

Rispettiamo i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Qualora scoprissi dei contenuti dei Servizi che ritieni violino i tuoi diritti d’autore (per brevità “Contenuti oggetto di controversia”), ti chiediamo di informare Yousician come segue:

A. La comunicazione relativa alla presunta violazione, accompagnata dai dettagli definiti qui di seguito ai punti B e C, deve essere inviata all’agente designato da Yousician per la tutela dei diritti d’autore tramite email a copyrightagent@yousician.com o tramite posta all’indirizzo seguente:

Yousician Oy

Siltasaarenkatu 16, FI-00530 Helsinki, Finlandia

All’att.ne: Ufficio legale

B. Potrai inviare a Yousician una notifica di violazione dei diritti d’autore per iscritto. Assicurati di inserire nella tua notifica i seguenti dati:

  1. il tuo nominativo completo e informazioni di contatto (indirizzo e numero di telefono, un indirizzo e-mail valido, nonché il tuo nome utente Yousician, se applicabile);
  2. un elenco dei Contenuti oggetto di controversia, compreso il/gli URL Yousician in cui si possono trovare tali Contenuti oggetto di controversia;
  3. la tua conferma che ritieni in buona fede che i Contenuti oggetti di controversia, oggetto della tua notifica di violazione dei diritti d’autore, siano disponibili illegalmente;
  4. informazioni relative al fatto che hai richiesto al fornitore di contenuti di terzi relativo di rimuovere i Contenuti oggetto di controversia senza successo, o che tale fornitore di contenuti di terzi non ha potuto essere identificato;
  5. la tua conferma che sei il proprietario del diritto esclusivo che si presume i Contenuti oggetto della controversia violino, o che sei autorizzato ad agire per conto del detentore dei diritti di terzi in questione;  e
  6. la tua firma (fisica o elettronica).

C. In alternativa, se sei residente negli Stati Uniti e desideri che la tua notifica di violazione del diritto d’autore sia considerata come avviso secondo la Legge sul diritto d’autore degli Stati Uniti “Digital Millenium Copyright Act) 17 U.S.C. §512(c)”, accertati di inserire nella tua notifica i seguenti dati:

  1. la firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;
  2. l’identificazione dell’opera oggetto di copyright che si sostiene sia stato violato, oppure, se più opere oggetto di copyright in un unico sito online sono raggruppate in un’unica notifica, un elenco di rappresentanti di tali opere su quel sito;
  3. identificazione del materiale che si ritiene violi o sia oggetto di attività di violazione e che debba essere rimosso o al quale debba essere disattivato l’accesso, e una descrizione del punto in cui tale materiale si trova;
  4. informazioni ragionevolmente sufficienti a permettere al fornitore del servizio di contattare la parte reclamante, come indirizzo, numero di telefono, e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica a cui sia possibile contattarla; e
  5. La frase seguente nel corpo dell’avviso secondo la legge sul copyright, DMCA: 

“Il sottoscritto ritiene in buona fede che l’utilizzo del materiale non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente, o dalla legge. Dichiaro che le informazioni in questo avviso secondo la legge sul copyright, DMCA, sono accurate e, pena lo spergiuro, che sono il proprietario del copyright o la persona autorizzata ad agire in nome e per conto del proprietario del copyright.”

Secondo la clausola 17 del Codice degli Stati Uniti d’America §512(f), se si dichiara consapevolmente il falso indicando che un materiale o un’attività causa violazione, si potrà essere responsabili dei danni, compresi i costi e le spese legali sostenute da noi o dai nostri utenti. Se non si è sicuri che il materiale o l’attività che si sta segnalando causi o meno violazione, si consiglia di contattare un legale prima di trasmettere a Yousician un avviso di questo tipo.

Yousician non ha alcun obbligo di monitorare o applicare diritti di proprietà intellettuale ai tuoi Contenuti dell’utente, ma ha il diritto di tutelare e di far valere i diritti di licenza suoi e dei suoi licenziatari ai tuoi Contenuti dell’utente.

9. POLITICA RELATIVA A UTENTI CHE VIOLANO RIPETUTAMENTE I DIRITTI D’AUTORE

Yousician chiuderà gli account di qualunque utente che usi ripetutamente i Servizi per violare il copyright.

10. LIMITAZIONI D’USO

Accetti che in nessuna circostanza:

  • userai i Servizi in violazione a questo Contratto o di qualunque legge o normativa applicabile;
  • pubblicherai informazioni, contenuti o altro materiale (o link) che comprenda/comprendano commenti offensivi collegati a razza, Paese d’origine, genere, preferenza sessuale o disabilità fisica; inserirai bestemmie, linguaggio o contenuti osceni, indecenti, pornografici, di tipo sessuale o discutibile; né ti comporterai in modo costantemente scorretto;
  • userai i Servizi in modi o renderai disponibili attraverso i Servizi, materiali o informazioni che violino copyright, brevetti, marchi commerciali o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale, diritti di privacy, di pubblicità o contrattuali, o qualunque altro diritto di chiunque, o che promuovano o costituiscano attività illegale;
  • disturberai, interferirai o in altro modo influirai sul decorso normale dei Servizi o altrimenti agirai in un modo che potrebbe influire negativamente sulle esperienze di altri utenti durante l’utilizzo dei Servizi;
  • rivelerai nei Servizi le informazioni private di alcuno, compresi dati che identifichino una persona, dettagli di contatto o informazioni finanziarie o qualunque altra informazione che potrebbe essere usata per tracciare, contattare o fingersi tale individuo;
  • userai i Servizi per scopi fraudolenti o offensivi, compreso, senza limitazioni, l’uso dei Servizi per fingerti un’altra persona o un altro ente, o in altro modo dichiarare falsamente il tuo legame con una persona, un ente, con i Servizi o con i suoi contenuti; 
  • molesterai, maltratterai o farai del male o tenterai di farlo, o inciterai o sosterrai molestie, abusi o maltrattamenti nei confronti di un’altra persona o gruppo, compresi i dipendenti, i direttori, i funzionari e i rappresentanti del servizio clienti di Yousician;
  • userai i Servizi per attività commerciali, compreso, senza limitazioni, qualsiasi tentativo di raccogliere denaro per qualcuno o di promuovere o pubblicizzare un prodotto, un servizio, uno schema piramidale o altro schema di marketing multilivello, e-mail di spam, catene di Sant’Antonio o simili;
  • tenterai di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi, a credenziali o account registrati a nome di altri o ai computer, ai server, o alle reti collegate ai Servizi con alcun mezzo che non sia l’interfaccia utente fornita da Yousician, compreso, ma non a titolo esaustivo, interferendo o aggirando o tentando di interferire con o di aggirare componenti, metodi di sicurezza o restrizioni regionali usate nei Servizi;
  • se non specificamente autorizzato dalla legge, tenterai di riversare, decompilare, smontare o hackerare dei Servizi;
  • userai, né direttamente né indirettamente, alcun sistema automatizzato, robot, spider, hackeraggio, web scraper, lettori offline o altri software di terzi non autorizzati studiati per modificare o interferire con i Servizi;
  • raccoglierai, estrarrai o userai alcun altro mezzo autorizzato per visionare, raccogliere o accedere a qualunque informazione sui Servizi o su altre persone che usano i Servizi; 
  • coprirai o oscurerai alcun avviso, banner o pubblicità sui Servizi; oppure
  • ti impegnerai in qualunque atto che Yousician ritenga sia in conflitto con lo spirito o l’intento di questo Contratto o dei Servizi o farai uso improprio dei servizi di supporto Yousician.

Yousician si riserva il diritto di decidere di intraprendere azioni appropriate in seguito alla condotta sopra descritta, che potrebbero comprendere la chiusura del tuo Account e il divieto nei tuoi confronti di usare i Servizi del tutto o in parte. 

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

I SERVIZI E IL SOFTWARE SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E IN BASE ALLA LORO DISPONIBILITÀ, A TUO RISCHIO, SENZA GARANZIA O CONDIZIONE ESPRESSA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO. ESCLUDIAMO INOLTRE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O NON-VIOLAZIONE. NON DICHIARIAMO NÉ GARANTIAMO CHE ALCUN MATERIALE, CONTENUTO, PRODOTTO O SERVIZIO MOSTRATO O OFFERTO TRAMITE I SERVIZI SIA ACCURATO, COMPLETO, APPROPRIATO, AFFIDABILE O PUNTUALE. INOLTRE NON DICHIARIAMO NÉ GARANTIAMO CHE I SERVIZI SODDISFINO I TUOI REQUISITI E/O CHE IL TUO ACCESSO AI SERVIZI E IL LORO USO SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, ESENTI DA VIRUS, CODICI MALEVOLI, O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O ALTRIMENTI SICURI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO DI ESCLUDERE DETERMINATE GARANZIE. PERTANTO, ALCUNE DELLE ESCLUSIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON APPLICARSI AL TUO CASO.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSIBILITÀ

NELLA MASSIMA MISURA AMMESSA DALLA LEGGE, YOUSICIAN NON SARÀ RESPONSABILE DI LESIONI O DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENTI, DOLOSI O PREMEDITATI, O ALTRI DANNI O LESIONI SIMILI IN ALCUN MODO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O ALL’USO O INCAPACITÀ DI USARE I SERVIZI, COMPRESI, MA NON IN MODO ESAUSTIVO, DANNI A COSE, PERSONE, PERDITA DI AVVIAMENTO O DI PROFITTO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DI DISPOSITIVI, SECONDO IL CONTRATTO, TORTO O QUALUNQUE ALTRA TEORIA LEGALE E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE YOUSICIAN SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. INOLTRE SPECIFICAMENTE RICONOSCI CHE YOUSICIAN NON È RESPONSABILE, E ACCETTI DI NON CERCARE DI RITENERLA RESPONSABILE, PER LA CONDOTTA DI TERZI, COMPRESI ALTRI UTENTI DEI SERVIZI E OPERATORI DI SITI ESTERNI, E CHE IL RISCHIO DEI SERVIZI E DI SITI ESTERNI E LE EVENTUALI LESIONI DA ESSI DERIVANTI RIMANGONO INTERAMENTE UNA TUA RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA IN CUI QUESTO NON È PROIBITO PER LEGGE, IN NESSUN CASO YOUSICIAN SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI, COLLETTIVAMENTE, PER UN IMPORTO SUPERIORE A QUANTO HAI PAGATO A YOUSICIAN NEI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA IN CUI PER LA PRIMA VOLTA RIVENDICHERAI DEI DIRITTI DI RISARCIMENTO. RICONOSCI E ACCETTI CHE SE NON HAI PAGATO NULLA A YOUSICIAN DURANTE TALE PERIODO DI TEMPO, IL TUO UNICO RIMEDIO (ED ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DI YOUSICIAN) PER QUALUNQUE CONTROVERSIA CON YOUSICIAN SARÀ INTERROMPERE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO ED ELIMINARE IL TUO ACCOUNT.

Alcune giurisdizioni non permettono determinate limitazioni di responsabilità del tipo di quelle citate precedentemente; pertanto, le suddette condizioni potrebbero non valere nel tuo caso. Invece, in tali giurisdizioni, le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicheranno solo nella misura ammessa dalle leggi di tali giurisdizioni.

ACCEDENDO AI SERVIZI, COMPRENDI CHE POTRESTI RINUNCIARE A DEI DIRITTI RELATIVAMENTE A RECLAMI IN QUESTO MOMENTO NON NOTI O NON SOSPETTI. ACCETTI CHE LE LIBERATORIE, LE LIMITAZIONI E GLI ESONERI DI RESPONSABILITÀ QUI CONTENUTI SOPRAVVIVRANNO A QUALUNQUECHIUSURA DEI TUOI CONTI, CONTRATTO O SERVIZIO.

13. INDENNIZZO

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare Yousician, le sue affiliate, e i loro rispettivi funzionari, dirigenti, impiegati, agenti, licenziatari, rappresentanti e fornitori di servizi terzi da e contro ogni reclamo e spesa, comprese spese legali e costi, derivanti da, sostenuti come risultato di o in ogni modo correlati con qualsiasi reclamo o azione basata su (a) una tua infrazione dei termini e le condizioni di questo Contratto o mancanza di conformità con essi, (b) il tuo uso dei Servizi, e/o (c) l’uso dei Servizi da parte di chiunque altro usi i tuoi Dati di accesso. Le clausole contenute in questo paragrafo sopravvivranno a qualunque chiusura del/dei tuo/tuoi account o dei Servizi.

14. FORZA MAGGIORE

Yousician non sarà responsabile di alcun ritardo o mancata esecuzione che risulti da cause al di fuori del ragionevole controllo di Yousician, compresa, senza limitazioni, qualunque mancata esecuzione di quanto espresso nel presente contratto dovuta a circostanze impreviste o causa al di fuori del controllo di Yousician, come cause di forza maggiore, guerra, terrorismo, rivolte, embargo, azioni delle autorità civili o militari, incendio, inondazioni, incidenti, scioperi o tagli dei servizi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

15. CONCLUSIONE 

Potrai rescindere il presente contratto cancellando il tuo Account e cessando quindi di usare i Servizi. Se hai un abbonamento e rescindi il presente Contratto prima della fine del tuo abbonamento, non riceverai alcun rimborso per gli eventuali periodi del tuo abbonamento non ancora trascorsi.

SENZA LIMITARE GLI ALTRI NOSTRI RIMEDI, YOUSICIAN POTRÀ LIMITARE, SOSPENDERE, PORRE A TERMINE, MODIFICARE O CANCELLARE ACCOUNT O ACCEDERE AL TUO ACCOUNT E/O AI SERVIZI O PARTI DI ESSI E/O CONCLUDERE QUESTO CONTRATTO E PRENDERE PROVVEDIMENTI TECNICI E LEGALI PER IMPEDIRTI DI ACCEDERE AI SERVIZI, IN QUALUNQUE MOMENTO, CON O SENZA PREAVVISO, SE (I) RITENIAMO CHE TU SIA IN RIPETUTA VIOLAZIONE COME SOPRA DESCRITTO; (II) RITENIAMO CHE IN QUALCHE MODO VIOLI UNA QUALUNQUE CLAUSOLA DI QUESTO CONTRATTO, COMPRESE, MA SENZA LIMITAZIONI, QUESTE CONDIZIONI O POLITICHE O NORME GUIDA RELATIVE O LA LORO ESSENZA; (III) YOUSICIAN SCEGLIE A SUA DISCREZIONE DI NON FORNIRE PIÙ L’ACCESSO AI SERVIZI NELLA GIURISDIZIONE IN CUI RISIEDI O DA CUI TENTI DI ACCEDERE AI SERVIZI; OPPURE (IV) IN ALTRE RAGIONEVOLI CIRCOSTANZE DETERMINATE DA YOUSICIAN A SUA DISCREZIONE.

YOUSICIAN SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIUDERE QUALUNQUE ACCOUNT CHE SIA INATTIVO DA 180 GIORNI E NON ABBIA ALCUN ABBONAMENTO PAGATO ATTIVO.

Yousician si riserva il diritto di interrompere la fornitura di qualunque aspetto dei Servizi in qualunque momento, e a quel punto la tua licenza d’uso per tali Servizi verrà automaticamente conclusa. In questo caso, Yousician non sarà tenuto a provvedere a rimborsi, indennizzi o altro compenso nei confronti degli utenti in relazione a tali Servizi non più forniti. 

Al momento della conclusione per qualunque motivo essa avvenga, dovrai cessare ogni uso dei Servizi. La conclusione da parte tua non ti esonererà da qualunque responsabilità o obbligo definito dal Contratto che (a) sia stato espressamente indicato sopravvivere a qualunque scadenza o conclusione, oppure (b) debba essere ancora eseguito/a, oppure per natura si intenda applicabile in seguito a tale conclusione o scadenza.

16. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DI EVENTUALI CONTROVERSIE

Qualora sorgesse una controversia tra te e Yousician, ti raccomandiamo vivamente di contattarci prima di tutto direttamente attraverso il nostro sito di supporto http://support.yousician.com/ e di cercare una soluzione.

Se sei residente negli Stati Uniti, le leggi dello Stato di New York, senza considerare l’applicazione delle sue clausole sul conflitto di legge, faranno fede per questo Contratto e tu accetti espressamente che qualunque reclamo o controversia tu possa avere nei confronti di Yousician dovrà essere risolta esclusivamente da un tribunale avente sede nello Stato di New York. Se sei residente in un Paese diverso dagli Stati Uniti, le leggi della Finlandia, senza considerare l’applicazione delle sue clausole sul conflitto di legge, faranno fede per questo Contratto e tu accetti espressamente che qualunque reclamo o controversia tu possa avere nei confronti di Yousician dovrà essere risolta esclusivamente da un tribunale avente sede a Helsinki, Finlandia. ACCETTI IL FATTO DI SPORGERE RECLAMO NEI CONFRONTI DI YOUSICIAN UNICAMENTE COME INDIVIDUO E NON COME PARTE CIVILE O MEMBRO IN QUALUNQUE PRESUNTA PROCEDURA COLLETTIVA.

17. TRASFERIMENTO, DIVISIBILITÀ E INTERO ACCORDO

Yousician potrà trasferire il Contratto, in tutto o in parte, a qualsiasi persona o entità in qualunque momento con o senza il tuo consenso. Non potrai trasferire o delegare alcun diritto o obbligo previsto da questo Contratto senza il previo consenso scritto da parte di Yousician e qualunque trasferimento e delega da parte tua non avrà valore.

Se qualunque clausola del Contratto fosse ritenuta non valida o inapplicabile da qualsiasi tribunale competente per giurisdizione, tale clausola, in tale giurisdizione, non sarà valida unicamente nella misura in cui sarà stata determinata la sua invalidità o inapplicabilità, senza inficiare la validità o l’applicabilità della stessa in alcun altro modo o in altra giurisdizione e senza influire negativamente sulle restanti clausole delle condizioni, che continueranno ad avere piena validità ed efficacia. 

Il fatto che Yousician non faccia valere un qualunque diritto o clausola del Contratto non costituirà né sarà ritenuto rinuncia a tale diritto o clausola né allora né in futuro. 

Il Contratto esprime l’intero accordo tra te e Yousician relativamente ai Servizi e sostituisce ogni precedente accordo e contratto tra te e Yousician.